TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- ship's carpenter
1, record 1, English, ship%27s%20carpenter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7433 - Deck Crew - Water Transport. 2, record 1, English, - ship%27s%20carpenter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- charpentier de bord
1, record 1, French, charpentier%20de%20bord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charpentière de bord 1, record 1, French, charpenti%C3%A8re%20de%20bord
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7433 - Équipage de pont - Transport par voies navigables. 2, record 1, French, - charpentier%20de%20bord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- spare wheel well
1, record 2, English, spare%20wheel%20well
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spare-wheel well 2, record 2, English, spare%2Dwheel%20well
correct
- spare-wheel compartment 2, record 2, English, spare%2Dwheel%20compartment
correct
- spare wheel container 3, record 2, English, spare%20wheel%20container
correct
- spare tire well 4, record 2, English, spare%20tire%20well
correct, officially approved
- spare wheel panel 5, record 2, English, spare%20wheel%20panel
officially approved
- spare-wheel pan 2, record 2, English, spare%2Dwheel%20pan
- spare-wheel accommodation 2, record 2, English, spare%2Dwheel%20accommodation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... spare wheel well in the trunk base [of the car]. 1, record 2, English, - spare%20wheel%20well
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spare tire well; spare wheel panel: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - spare%20wheel%20well
Record 2, Key term(s)
- spare wheel compartment
- spare wheel pan
- spare wheel accommodation
- spare-wheel panel
- spare-wheel container
- spare-tire well
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- logement de roue de secours
1, record 2, French, logement%20de%20roue%20de%20secours
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compartiment de roue de secours 2, record 2, French, compartiment%20de%20roue%20de%20secours
correct, masculine noun
- compartiment pour roue de secours 3, record 2, French, compartiment%20pour%20roue%20de%20secours
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
logement de roue de secours : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - logement%20de%20roue%20de%20secours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- from a point on the ground
1, record 3, English, from%20a%20point%20on%20the%20ground
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
from a point on the ground: term officially approved by CP Rail. 2, record 3, English, - from%20a%20point%20on%20the%20ground
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- posté au sol
1, record 3, French, post%C3%A9%20au%20sol
officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
un membre de l'équipe posté au sol. 1, record 3, French, - post%C3%A9%20au%20sol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
posté au sol : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 3, French, - post%C3%A9%20au%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Adolescent Addiction Treatment Program
1, record 4, English, Adolescent%20Addiction%20Treatment%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This proposed program will be operated jointly by the Royal Ottawa Hospital and The Rideauwood Institute and Maison Fraternité. 1, record 4, English, - Adolescent%20Addiction%20Treatment%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Programme de traitement des accoutumances pour adolescents
1, record 4, French, Programme%20de%20traitement%20des%20accoutumances%20pour%20adolescents
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: